الأدلة › «含税» و«不含税»: هل السعر شامل الضريبة الصينية؟
含税 / 不含税: «含税» و«不含税»: هل السعر شامل الضريبة الصينية؟ في رسائل الموردين الصينيين
معلومة مهمة: انتبه لأساس الضريبة الصينية (13%). اطلب سعر التصدير واسأل هل يشمل الفاتورة الضريبية.
العبارات الصينية التي تدل على ذلك
| بالصينية | المعنى |
|---|---|
含税 | شامل الضريبة الصينية (عادة 13%) |
不含税 | غير شامل الضريبة الصينية |
أداة وسيط تكتشف هذه العبارات تلقائياً عندما تلصق رسالة المورد.
لماذا يهمّك هذا؟
السعر الشامل للضريبة الصينية قد يكون أعلى من سعر التصدير الذي تحتاجه. اسأل دائماً عن سعر التصدير وعن الفاتورة (发票).
ماذا تفعل؟
- أضف هذه النقطة إلى قائمة أسئلتك للمورد.
- اطلب التفاصيل مكتوبة في عرض السعر أو عقد الشراء (PI).
رد جاهز بالصينية: سؤال عن السعر لكمية معيّنة
请问【product】订【qty】件的单价是多少？请分别报EXW和FOB价格，并注明是否含税、报价有效期多久。
ما سعر الوحدة لـ【product】 إذا طلبنا 【qty】 قطعة؟ أرجو تقديم سعر EXW وسعر FOB كلٌّ على حدة، مع توضيح هل يشمل الضريبة ومدة صلاحية العرض.
الكلمات بين 【】 تُستبدل ببياناتك. املأ القالب وانسخه من الأداة ←
علامات مشابهة
- سعر المصنع EXW (出厂价)
- «包邮»: شحن مجاني داخل الصين فقط
- بضاعة تُصنع بعد الطلب (期货 / 排产)
- رسوم عينة غير مستردة
افحص رسالة موردك الآن، مجاناً وبدون تسجيل
الصق رسالة المورد بالصينية، فتظهر لك العبارات الخطيرة ملوّنة ومشروحة بالعربي. الفحص يتم داخل متصفحك.
افتح أداة وسيط ←آخر تحديث: 1 أكتوبر 2026. النصوص الصينية مكتوبة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وتخضع لمراجعة متحدث أصلي. هذا المحتوى معلومات عامة وليس استشارة قانونية أو مصرفية أو جمركية.