الأدلة › شركة تجارية وليست مصنعاً
贸易公司 / 外贸公司: شركة تجارية وليست مصنعاً في رسائل الموردين الصينيين
معلومة مهمة: المورد شركة تجارية وليس مصنعاً. قد تحصل على سعر أفضل من المصنع مباشرة.
العبارات الصينية التي تدل على ذلك
| بالصينية | المعنى |
|---|---|
贸易公司 | شركة تجارية |
外贸公司 | شركة تجارة خارجية |
أداة وسيط تكتشف هذه العبارات تلقائياً عندما تلصق رسالة المورد.
لماذا يهمّك هذا؟
التعامل مع شركة تجارية ليس خطأً، لكن السعر قد يكون أعلى من المصنع مباشرة، والمسؤولية عن الجودة أقل وضوحاً.
ماذا تفعل؟
- أضف هذه النقطة إلى قائمة أسئلتك للمورد.
- اطلب التفاصيل مكتوبة في عرض السعر أو عقد الشراء (PI).
رد جاهز بالصينية: طلب الرخصة التجارية للتحقق
为了完成我们的供应商审核，麻烦发一下贵司营业执照的照片（需要能看到统一社会信用代码）。谢谢配合！
لإكمال تقييمنا للموردين، أرجو إرسال صورة الرخصة التجارية لشركتكم (بحيث يظهر رقم التسجيل الموحد). شكراً لتعاونكم!
الكلمات بين 【】 تُستبدل ببياناتك. املأ القالب وانسخه من الأداة ←
علامات مشابهة
- «含税» و«不含税»: هل السعر شامل الضريبة الصينية؟
- سعر المصنع EXW (出厂价)
- «包邮»: شحن مجاني داخل الصين فقط
- بضاعة تُصنع بعد الطلب (期货 / 排产)
افحص رسالة موردك الآن، مجاناً وبدون تسجيل
الصق رسالة المورد بالصينية، فتظهر لك العبارات الخطيرة ملوّنة ومشروحة بالعربي. الفحص يتم داخل متصفحك.
افتح أداة وسيط ←آخر تحديث: 1 أكتوبر 2026. النصوص الصينية مكتوبة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وتخضع لمراجعة متحدث أصلي. هذا المحتوى معلومات عامة وليس استشارة قانونية أو مصرفية أو جمركية.